Microsoft celebró el primer aniversario de Teams en marzo, destacando algunas de las innovaciones que llegarán en 2018, como 'Traducción de mensajes en línea: las personas que hablan diferentes idiomas podrán interactuar sin problemas entre sí traduciendo mensajes en canales y chat'.
La traducción en línea, que forma parte del programa de colaboración y comunicaciones inteligentes de Microsoft, también responde a una solicitud de Uservoice.
Según la actualización de Microsoft 365 Roadmap de junio, “Nueva característica: traducción de mensajes de chat en línea para iOS –
[iOS] Teams Mobile On-Demand Chat Translation”, un administrador de Office 365 puede habilitar la traducción de mensajes en línea en Microsoft Teams a través del centro de administración de Microsoft 365.
Entonces, en este artículo, le mostraremos cómo habilitar la traducción de mensajes en línea en Microsoft Teams usando la interfaz de administración de Microsoft 365 y un comando de PowerShell.
Traducción de mensajes en línea
La traducción de mensajes en línea en Microsoft Teams se define como 'la traducción de mensajes de chat en línea permite a los usuarios convertir los mensajes de chat móvil de Teams al idioma de su elección', según Microsoft.
Esta característica estará disponible primero en iOS; enviaremos una segunda comunicación una vez que se finalice la línea de tiempo de Android”.
Microsoft anunció sus intenciones de introducir la traducción en línea a Microsoft Teams para iOS y Android en su hoja de ruta en mayo de 2020.
No anticipamos que las entregas duraran hasta 2021 en ese momento. Aún así, estamos encantados de anunciar que Microsoft se está preparando para implementar la función para los usuarios móviles, a la que ahora se puede acceder desde el escritorio.
La funcionalidad, habilitada por los Servicios de traducción de Microsoft, permite a los usuarios traducir publicaciones de canales de otro idioma a su idioma preferido.
La relevancia de búsqueda mejorada es una de las actualizaciones más recientes de las funciones de chat y colaboración de Microsoft Teams.
Basado en señales pasivas y activas, incluido con quién interactúa más, el nuevo modelo de relevancia permite que Teams aprenda los componentes cruciales de las comunicaciones que son importantes para usted.
En Microsoft Teams, ¿cómo habilitar la traducción de mensajes en línea?
Los equipos de Microsoft pueden usar la política de mensajería para habilitar la traducción de mensajes en línea.
Hay dos formas de permitir la traducción de mensajes en línea en Microsoft Teams (política de mensajería):
Con el comando de PowerShell, habilite la traducción de mensajes en línea.
Con el centro de administración de Microsoft Teams, habilite la traducción de mensajes en línea.
Traducir un mensaje en Teams
En su PC de escritorio, seleccione Más opciones > Traducir en la parte superior del mensaje si recibe un mensaje en otro idioma. Muestra una traducción del mensaje al idioma que ha designado para Teams.
Para traducir un mensaje, manténgalo presionado y luego toque Traducir. Para ver el idioma original de un mensaje decodificado, mantenga presionado el mensaje y luego toque Ver original (idioma).
Para elegir el idioma en el que desea que se traduzcan sus comunicaciones, vaya a Configuración > Traducción y seleccione el idioma que desee.
La función estará disponible en la aplicación Teams iOS y Android, comenzando con las versiones más recientes de la tienda a principios de junio, con un lanzamiento completo a mediados de julio.
La adición de Microsoft Translator a Teams destaca cómo Teams usa una variedad de microservicios de toda la cartera de nube de Microsoft para mejorar las capacidades del producto.
Es un gran ejemplo de lo rápido que pueden moverse las cosas en la nube y debería ayudarnos a todos a mejorar nuestras habilidades lingüísticas.
Etiquetasconferencia chats en línea mensajería en línea equipos de microsoft traducción